franska-svenska översättning av gâcher

slösaHur skall vi göra för att inte slösa bort det?Comme faire pour ne pas la gâcher ? Men vi får inte slösa bort människoliv på ett så hjärtlöst sätt.Toutefois, lorsque des vies humaines sont concernées, on ne peut les gâcher ainsi sans pitié. Inför denna utmaning får unionen, som har så många verktyg till sitt förfogande, inte slösa bort dem.Face à cet enjeu, l'Union, qui dispose de tant d'atouts, ne doit pas les gâcher.
fördärvaVem vet vad som skulle hända med Europa när det behövdes så lite för att fördärva en måltid!Qui sait comment l'Europe serait affectée alors qu'il en a fallu si peu pour gâcher un repas! Om du häller i för mycket av den kryddan kommer du bara fördärva stuvningen.Husbranden fördärvade familjens ekonomi.

förslösa
förspillaVi har inte råd att förstöra eller förspilla ungdomars liv, de är EU:s framtid.Nous ne pouvons nous permettre de gâcher ou de détruire la vie des jeunes, qui sont l'avenir de l'Europe.
förstöra
Men att avsluta gemenskapens finansiering är detsamma som att förstöra allt som har gjorts.Mais arrêter le financement communautaire, c'est gâcher tout ce qui a été fait. Tobak är ett njutningsmedel. Man förväntas njuta av det och låt inte politikerna förstöra den njutningen.Que les politiques ne viennent donc pas gâcher le plaisir des fumeurs ! Vi har inte råd att förstöra eller förspilla ungdomars liv, de är EU:s framtid.Nous ne pouvons nous permettre de gâcher ou de détruire la vie des jeunes, qui sont l'avenir de l'Europe.

Ordbok