svenska-franska översättning av förstöra

détruire
L'homme est capable de détruire bien plus vite qu'il n'est capable de construire. Människan kan förstöra mycket snabbare än hon kan bygga upp.Dans la foulée, elle va détruire la vie des gens. Det kommer samtidigt att förstöra människors liv.Détruire. Détruire les charbonnages, les aciéries, le textile et surtout l’agriculture. Förstöra: förstöra kolgruvorna, stålverken, textilindustrin och, framför allt, jordbruket.
agrandir

augmenter
démolir
Vous avez tenté de la restreindre, de l'empêcher et de la démolir. Ni har försökt begränsa, hindra och förstöra det.Est-ce pour cela que nous devrions démolir toutes les structures similaires au sein de l'UE, juste au cas où? Borde vi då förstöra alla liknande konstruktioner i EU, bara för att vara på den säkra sidan?Toutefois, nous ne devrions pas démolir les bonnes structures et abandonner nos fermiers et leurs familles à leur sort. Men vi borde inte förstöra de goda strukturerna och lämna lantbrukarna och deras familjer på egen hand.
étendre
Ils doivent intensifier leur lutte afin de défendre et d’étendre leurs droits et de démolir la structure érigée par les exploiteurs s’ils veulent parvenir à changer la société. De måste intensifiera sin kamp för att försvara och utöka sina rättigheter och förstöra den struktur som konstrueras av utsugarna för att till slut kunna ändra samhället.
gâcher
Mais arrêter le financement communautaire, c'est gâcher tout ce qui a été fait. Men att avsluta gemenskapens finansiering är detsamma som att förstöra allt som har gjorts.Que les politiques ne viennent donc pas gâcher le plaisir des fumeurs ! Tobak är ett njutningsmedel. Man förväntas njuta av det och låt inte politikerna förstöra den njutningen.Nous ne pouvons nous permettre de gâcher ou de détruire la vie des jeunes, qui sont l'avenir de l'Europe. Vi har inte råd att förstöra eller förspilla ungdomars liv, de är EU:s framtid.
ravager