franska-svenska översättning av étendre

förstöra
De måste intensifiera sin kamp för att försvara och utöka sina rättigheter och förstöra den struktur som konstrueras av utsugarna för att till slut kunna ändra samhället.Ils doivent intensifier leur lutte afin de défendre et d’étendre leurs droits et de démolir la structure érigée par les exploiteurs s’ils veulent parvenir à changer la société. Hon förstörde av misstag sin dator.Han förstörde kvällen genom att tjata om religion.
sträckaen
Eurokraterna ser dem som möjligheter att sträcka ut sina makttentakler.Les Eurocrates y voient des possibilités d'étendre leurs tentacules de pouvoir.

tänjaLambert vill i sitt betänkande tänja en hel del på kommissionens förslag.Le rapport Lambert veut encore étendre la proposition de la Commission. Under förevändning av att reglera någonting positivt, skapar man på så vis samtidigt en möjlighet att tänja ut bestrålningen till så många livsmedel som möjligt.Sous le prétexte de régler une question de manière positive, on crée simultanément la possibilité d'étendre le traitement par ionisation à un très grand nombre d'aliments.
töja