franska-svenska översättning av hier

i gårSå sent som i går fick vi bevis här för detta.Nous en avons eu la preuve hier encore, devant cette Assemblée. Medlemmar av hans familj besökte parlamentet i går.Des membres de sa famille étaient en visite au Parlement hier. I går kunde vi inte hitta det.Hier, nous ne sommes pas parvenus à la retrouver.
går
Så sent som i går fick vi bevis här för detta.Nous en avons eu la preuve hier encore, devant cette Assemblée. Medlemmar av hans familj besökte parlamentet i går.Des membres de sa famille étaient en visite au Parlement hier. I går kunde vi inte hitta det.Hier, nous ne sommes pas parvenus à la retrouver.

gårdagenHar du återhämtat dig från gårdagens strapatser än?
gårdagensGårdagens protokoll har delats ut.Le procès-verbal d'hier a été distribué. Protokollet från gårdagens sammanträde har delats ut.Le procès-verbal de la séance d'hier a été distribué. Finns det några synpunkter på gårdagens protokoll?Quelqu'un a-t-il quelque chose à dire à propos du procès-verbal d'hier ?
igår
Igår talade jag här för hela kammaren.Je me suis exprimée hier en séance plénière. Jag deltog i alla omröstningar igår.J'ai pourtant participé à tous les votes hier. Herr Bangemann sade faktiskt så igår.M. Bangemann l'a dit lui-même hier.