franska-svenska översättning av improbable

osannolikDe ansvariga menar ju att en sådan katastrof är osannolik.Les responsables n'estimaient-ils pas improbable une telle catastrophe ? Ja, jag fruktar, att ratificeringen av alla medlemsstater blir allt mera osannolik.Et je crains que la ratification par l'ensemble des États membres ne soit de plus en plus improbable. Det är extremt osannolikt att en sandlåda innehåller exakt 123 456 789 sandkorn.
föga troligtIngen nationell lagstiftning (även om den existerade i alla femton medlemsstaterna, vilket är föga troligt) kan vara bättre än en EU-regel som baseras på denna kompromiss.Aucune législation nationale (même si elle devait exister dans les quinze États membres, ce qui est improbable), ne peut être meilleure qu'une réglementation de l'UE sur la base de ce compromis.

Ordbok