franska-svenska översättning av inexplicable

oförklarlig– Herr talman! Jag har begärt ordet i enlighet med artiklarna 166 och 150 för att säga att vi enligt min uppfattning står i begrepp att begå en mycket allvarlig och oförklarlig handling.- Monsieur le Président, je prends la parole conformément aux articles 166 et 150 pour expliquer que nous sommes, à mes yeux, sur le point de commettre un acte très grave et inexplicable. Och i detta avseende är vi påtagligen bekymrade för rådets passiva attityd, eftersom denna brist på intresse för detta hav för mig framstår som fullständigt oförklarlig.À ce titre, nous sommes clairement très préoccupés par la passivité du Conseil, ce manque d’intérêt pour la mer me paraissant tout à fait inexplicable. Det portugisiska språket - det tredje viktigaste europeiska språket för internationell kommunikation - kommer att utsättas för oförklarlig diskriminering om detta ”fördjupade samarbete” införs.Le portugais, qui est la troisième langue européenne la plus parlée dans le monde, subira une discrimination inexplicable du fait de l'instauration de cette "coopération renforcée".

Ordbok