franska-svenska översättning av magique

magiskDet finns ingen trollstav som vi kan svänga för att nå en magisk lösning.Nous n’avons pas de baguette magique que nous pourrions agiter pour faire apparaître une solution magique. Magisk när det gäller siffrorna: 100 miljarder euro.Magique par son chiffre :100 milliards d'euros. Det centrala i strukturreformen är på något vis en magisk formel.Concernant le fond, la réforme des structures est un peu une formule magique.
trolsk

magienDet är ett åtagande som i och för sig inte är tillräckligt för att stoppa uppvärmningen vid den magiska gränsen 2º C, vilket forskningen säger oss att det krävs.Cet engagement ne suffit pas en soi pour bloquer le réchauffement à la limite magique des 2ºC, nécessaire selon la recherche. Låt oss inse att den magiska formel som förespråkas av våra kolleger till vänster, den gyllene regeln, inte är lösningen.Ne nous voilons pas la face, la formule magique de nos collègues de gauche, la règle d'or, ne nous apportera pas la solution. Fru talman! Jag skulle åter vilja inleda med det magiska ordet ”balans” som Carl Haglund just har nämnt.Madame la Présidente, je voudrais commencer en reprenant le mot magique "équilibre" que M. Haglund vient juste de citer.

Ordbok