franska-svenska översättning av malencontreusement

dessvärreDessvärre gäller analysen av Tchad även för ett flertal andra regimer i Afrika.Malencontreusement, l'évaluation de la situation au Tchad s'applique également à de nombreux autres régimes en Afrique.
olyckligtvis

tyvärr
Den borde inte under några omständigheter få missbrukas i politiskt syfte, men det händer tyvärr ofta.Elle ne doit en aucun cas être utilisée à mauvais escient dans un but politique; malencontreusement, c'est souvent le cas. Tyvärr betraktas detta nu som ett långt förfarande som i slutändan inte gav något verkligt positivt resultat.Malencontreusement, ceci a été considéré comme un long exercice qui n'a abouti au final à aucun résultat positif concret.