franska-svenska översättning av nager

simma
Till sist, många fiskare tycker att det är ett dåligt tecken att lära sig simma.Enfin, de nombreux pêcheurs pensent qu'apprendre à nager est un mauvais présage. Man kommer till en punkt där man faktiskt bemannar fartygen med sjömän som inte kan simma.On en arrive au point d'employer sur des navires des marins qui ne savent même pas nager. Jag har ett intryck av att ni, herr kommissionär, skulle klara er bra om ni var tvungen att simma med hajar.J'ai l'impression, Monsieur le Commissaire, que vous pourriez très bien nager au milieu des requins, si vous le deviez.
badaLöper vi inte en större risk att sådana stränder helt enkelt inte längre kommer att betecknas som badvatten, trots att man fortsätter att bada där?Ne courons-nous pas plutôt le risque que ces plages ne soient plus reconnues comme eaux de baignade, tandis que les gens continueront à y nager? När de kommit fram till stranden, badade de i flera timmar.Vi badar i ett hav av bakgrundsstrålning.