franska-svenska översättning av ornière

hjulspårDet framstår för mig som att vi har fastnat i gamla hjulspår.J’ai l’impression que nous sommes enlisés dans une ornière. Men det är tydligt att Zerouals regering inte kommer att få Algeriet ur det hjulspår där det befinner sig.Mais il est évident que le gouvernement de M. Zeroual ne sortira pas l'Algérie de l'ornière où elle est. Det är genom att förena våra krafter och övertygelser som vi kommer att kunna dra upp EU ur dessa inkörda hjulspår.C'est par l'addition de nos forces et le partage de nos convictions que nous pourrons sortir l'Union européenne de l'ornière.

Ordbok