franska-svenska översättning av pitié

medlidandeenVi ber om medlidande med de irakiska medborgarna, militärerna och deras familjer.Nous implorons pitié pour les civils irakiens, les militaires et leurs familles. Därför går det inte att känna något medlidande med parlamentet när det gäller de svårigheter det möter.De ce fait, on ne parvient pas à ressentir de la pitié à son égard pour les difficultés qu'il rencontre. Därmed bryter man på ett radikalt sätt med de gamla idéerna om att en funktionshindrad person är hänvisad till välgörenhet och medlidande.Elle rompt ainsi radicalement avec les anciennes conceptions selon lesquelles une personne handicapée aurait besoin de charité et de pitié.
medömkan

misskund
ömkan
snälla
Mina damer och herrar! Var snälla och sluta käbbla om detta - det finns tillräckligt mycket som vi är oense om i Europa ändå.Mesdames et Messieurs, par pitié, ne nous querellons pas sur ce genre de question; il y a assez de désaccord en Europe. –Du får inga fler kakor!–Snälla? Bara en till.

Ordbok