franska-svenska översättning av préciser

nämna
Jag bör nämna att rådets reaktion var mycket positiv.Je dois préciser que la réaction du Conseil a été très positive. Vi bör givetvis nämna att det är rökning vi kämpar mot, inte rökare.Il faut bien sûr préciser que c'est contre le tabagisme et non contre les fumeurs que nous luttons. Skulle vi inte kunna göra mer och skulle ni kanske kunna nämna mer specifikt vad som har gjorts hittills?Ne pourrions-nous pas faire davantage, et pourriez-vous peut-être préciser ce qui a été fait jusqu'à présent?
preciseraDet är bättre att precisera enligt vad Europaparlamentet kräver.Mieux vaut donc préciser, comme le Parlement européen le demande. Man måste faktiskt precisera vad konflikten gällde i rättlig mening.Il convient en effet de préciser sur quoi portait la controverse devant les tribunaux. Kan ni precisera exakt hur långt ni har kommit i dag?Pouvez-vous préciser exactement où vous en êtes aujourd'hui ?

specificeraKan ni specificera exakt punkt?Pouvez-vous préciser le point exact? Låt mig specificera vad den innebär.Permettez-moi de préciser ce qu’elle entraîne. Kan ni specificera några av dessa faktorer?Pourriez-vous préciser certains de ces éléments?