franska-svenska översättning av religieux

religiös
Det kan därför inte förekomma religiös konflikt.Il ne peut donc pas y avoir de conflit religieux. Staten är inte religiös. Staten skall respektera religionen.L'État n'est pas religieux. L'État se doit de respecter la religion. Den kan vara religiös, politisk eller ideologisk.Il peut être religieux, politique ou idéologique.
gudfruktig

munkenTillbedjare, präster, munkar och höga religiösa ämbetsmän trakasseras, förföljs och spärras in.Les croyants, les prêtres, les moines et les hauts dignitaires religieux sont harcelés, persécutés et emprisonnés. När de arresterade fem tibetanska munkar gick 400 munkar ut i en fredlig demonstration för deras frigivning.Lorsqu’ils ont arrêté cinq responsables religieux, 400 moines ont organisé une manifestation pacifique en faveur de leur libération. Sedan folkomröstningen tillkännagavs har regeringen utfärdat lag nr 1/2008, som innebär att medlemmar av religiösa samfund, inklusive munkar och nunnor, inte har rösträtt.Depuis l'annonce du référendum, le gouvernement a promulgué la loi n° 1/2008, qui refuse le droit de vote aux membres des ordres religieux, moines et moniales inclus.
troende
Även om ljusdemonstrationen hölls på initiativ av religiösa troende uttryckte den en önskan om respekt för de mänskliga rättigheterna för alla medborgare.Bien qu'elle ait été organisée à l'initiative de croyants religieux, la manifestation exprimait le désir de respect des droits de l'homme de tous les citoyens.