franska-svenska översättning av revers

baksidaen
Vi måste dock också vara medvetna om myntets baksida.Cependant, nous devons également être conscients du revers de la médaille. Myntet har dock, vilket många har påpekat, en baksida.Néanmoins, comme d'autres l'ont souligné, il faut aussi voir le revers de la médaille. Den enorma tillväxtpotentialen hos Montenegros turism har sin baksida också.L'énorme potentiel de croissance du tourisme monténégrin a son revers aussi.
akteren[http://web.telia.com/~u52219154/bad_i_viken.htm] Bilens galonsäte lät inte svetten från min akter avdunsta fastän resten av mig var knustorr.

ändaen
MP höll nästan på att välta regeringen på ända över asylpolitiken, genom att kräva en generell amnesti. (SvDMed hjälp av sömnmedel, sprit, rep och kniv har hon försökt ända sitt liv - men utan att lyckas.Debatten ändade i januari 1963, då general de Gaulle smällde igen dörren i ansiktet på den brittiske premiärministern.
backhanden
backhandslagett
bakett
Jag gick bakåt på perrongen eftersom jag ska sitta längst bak på tåget.
bakslagettMen detta bakslag är inte nödvändigtvis en katastrof.Cependant, ce revers n’est pas nécessairement un désastre. Det representerar ett bakslag för den europeiska integrationen, men vad var det som orsakade det?Il représente un revers pour l’intégration européenne, mais quelles en seront les conséquences? Den turkisk-kurdiska fredsprocessen har icke desto mindre drabbats av ett allvarligt bakslag.Le processus de paix turco-kurde a néanmoins connu un revers important.
kavajslag

slagen
Återföreningsprocessen har ju i just Yemen inte förflutit utan bakslag och problem.Le processus d'unification du Yémen ne s'est certes pas non plus passé sans revers ni problèmes. Detta slag mot fartygsvarvet i Gdańsk försvagar också EU:s varvsindustri som helhet.Ce revers essuyé par le chantier de Gdańsk fragilise également l'industrie de la construction navale de l'Union européenne en général. En ny kris på grund av att budgetramen avvisas skulle innebära ett hårt slag mot Europeiska unionen.Une nouvelle crise due au rejet des perspectives financières constituerait un grave revers pour l’Union européenne.