franska-svenska översättning av rémunération

belöningen
Han fick en belöning för väl utfört uppdrag.
ersättningen
Säkrar det författarens ersättning?Est-ce qu'il garantit la rémunération des auteurs? Kriminalvårdarnas ersättning överstiger inte 500 euro per månad.La rémunération des agents pénitentiaires ne dépasse pas 500 EUR par mois. Men är det etiken som driver oss att införa ersättning för blodgivning?Or, l'éthique nous pousse-t-elle à instaurer une rémunération du don du sang ?

kompensationenFör det andra, kan man rättfärdiga att kvinnan genomgår detta och får kompensation för det?Deuxièmement, est-il acceptable que la femme le fasse et perçoive une rémunération à cet effet? Jag tror att det skulle vara viktigt att få en redogörelse för hur det har utvecklats med rimlig kompensation eller skälig ersättning.À mes yeux, il serait important de se faire une idée de la manière dont la compensation et la rémunération équitables ont évolué. Vad gör kommissionen för att se till att ersättningen inte överstiger ersättningen för de utgifter som uppstått och kompensation för besväret?Que fait la Commission pour s’assurer que les rémunérations ne dépassent pas l’indemnisation des dépenses et désagréments liés au don?
lönen
Lika lön för likvärdigt arbeteRémunération égale pour un travail égal När man har arbetat, så har man anspråk på en rättvis lön.Quand on a travaillé, on a droit à une rémunération équitable. Kvinnor måste även ha rättigheter i fråga om lön.Les femmes doivent également avoir des droits en matière de rémunération.
vedergällningentillkännagifvande, att den som Policen framskaffar och till mig aflemnar, erhåller skälig vedergällning.självmordsattentaten och vedergällningarna har i stället fortsatt