franska-svenska översättning av révocation

återkallandeTvå viktiga inslag i dokumentet är fortlöpande kontroller och, eventuellt, återkallande av ett erkännande om detta skulle visa sig vara befogat.La surveillance et la révocation éventuelle de la reconnaissance, dans les cas où elle se justifie, représentent deux éléments essentiels du texte. Det förefaller dock uppenbart att en deltagares tillgångar fryses om han blir insolvent och att ett återkallande därför inte är möjligt.Il est toutefois évident que, en cas d'insolvabilité d'un participant, les actifs de ce dernier sont gelés et la révocation n'est par conséquent pas possible. Slutligen finns det också ett behov av att skydda principen om att förhöra svarande i mål som innebär återkallande av en uppskjuten påföljd eller föreläggande av en villkorlig dom.Enfin, il faut aussi sauvegarder le principe de la procédure contradictoire dans le cas d'une révocation du sursis ou de l'imposition d'une condamnation sous condition.
avsättningHar något blivit bättre efter presidentens avsättning?

upphävandeettFörenta staternas upphävande av ABM-avtalet strider mot det.La révocation du traité ABM par les États-Unis est en contradiction avec cela.

Ordbok