franska-svenska översättning av salmigondis

salig blandning
sammelsuriumenDet är sammelsurium av uppräkningar, en katalog av teman och problem, som betyder allt eller inget.C'est un salmigondis d'énumérations, un catalogue de sujets et de problèmes qui signifient tout et n'importe quoi. Det är snarare ett sammelsurium, som står i en viss kontrast till rådets faktiskt resultat.Il s'agit en réalité plutôt d'un salmigondis, contrastant, dans une certaine mesure, avec les résultats concrets du Conseil. Visserligen ändrar det inte på det faktum, att det i prioriteringslistan - kollegan Rothley betecknade det som ett sammelsurium - inte finns någon röd tråd.Cela ne change rien au fait que la liste de priorités - que le collègue Rothley a qualifiée de salmigondis - ne comporte pas de ligne directrice.

Ordbok