franska-svenska översättning av sans fondement

grundlösDen senaste tidens rädsla för en strid mellan kulturer är inte grundlös.Toutefois, la crainte récente d'un conflit culturel n'est pas sans fondement. I ett uttalande från utrikesministeriet i Rangoon avfärdas informationen som ?grundlös?.Une déclaration du ministère des affaires étrangères de Rangoun dément cette information en la qualifiant de "sans fondement".
obefogadDessa farhågor är inte obefogade.Ces craintes ne sont pas sans fondement. Vi anser att sådana beskyllningar är obefogade.Nous considérons que ces accusations sont sans fondement. Om min oro, och deras som stöder den, är obefogad är allt gott och väl.Si mes craintes et celles de mes collègues sont sans fondement, il n'y a pas de problème.

ogrundadAnklagelserna mot dem är ogrundade, vilket även forskare har bevisat.Les chefs d’accusation retenus contre eux sont sans fondement, comme des chercheurs l’ont démontré. Inga fler illvilliga och ogrundade politiska angrepp kommer att krävas.Toute nouvelle attaque malveillante et sans fondement serait inutile. I Förenade kungariket ansökte över 100 000 personer om asyl förra året, och huvuddelen av dessa ansökningar var ogrundade.En Grande-Bretagne, plus de 100 000 personnes ont sollicité un droit d'asile l'année dernière, la majorité de ces demandes étant sans fondement.

Ordbok