franska-svenska översättning av stupéfaction

bestörtningVi har också med bestörtning tagit del av uppgifterna om att mänskliga embryon har klonats i Förenta staterna.Nous avons aussi appris avec stupéfaction qu' aux États-Unis, des embryons humains ont été clonés. Herr ordförande! Jag konstaterar med bestörtning att man avbryter debatten på grund av frågestunden och inte kommer att återuppta den förrän kl. 21.00.Monsieur le Président, je constate avec stupéfaction qu'on interrompt ce débat à cause de l'heure des questions, et qu'il ne sera repris qu'à 21 heures.
förundranenDet kommer i själva verket inte att råda någon bestört förundran, eftersom orsaken till hysterin är uppenbar.En fait, il n'y aura pas de stupéfaction perplexe, car la raison de cette hystérie est claire.

häpnadJag måste uttrycka min häpnad över de två anföranden vi nyss hört, det ena från Bushill-Matthews och det andra från Villiers.Je dois exprimer ma stupéfaction au sujet des deux interventions que nous venons d'entendre, l'une de M. Bushill-Matthews et l'autre de Mme Villiers.

Ordbok