franska-svenska översättning av tension

spänningen
Denna spänning präglar alla våra diskussioner.Cette tension caractérise tous nos débats. Det finns en riktig spänning - eller till och med en motsägelse - mellan båda, och vi bör lösa denna spänning.Il existe une véritable tension - voire même une contradiction - entre ces deux aspects et nous devons mettre un terme à ces tensions. Inkomsterna från naturgas är en ständig källa till spänning.Les revenus du gaz naturel sont une source de tension perpétuelle.
pressen
Livsmedelsbristen och den nya presslagstiftningen har lett till förnyad spänning.Une pénurie alimentaire et une nouvelle loi concernant la presse ont attisé les tensions. Kostnadspressen stramar upp marknaderna över hela världen.La poussée des coûts crée des tensions sur les marchés mondiaux. Vi har hög arbetsbelastning och arbetar under tidspress.Nous sommes sous tension, sous la pression du temps.