svenska-franska översättning av spänning

tension
Cette tension caractérise tous nos débats. Denna spänning präglar alla våra diskussioner.Il existe une véritable tension - voire même une contradiction - entre ces deux aspects et nous devons mettre un terme à ces tensions. Det finns en riktig spänning - eller till och med en motsägelse - mellan båda, och vi bör lösa denna spänning.Les revenus du gaz naturel sont une source de tension perpétuelle. Inkomsterna från naturgas är en ständig källa till spänning.
contrainte

excitation
suspenseLe suspense jusqu’à un certain degré est toujours un plus, mais pas de trop. En viss grad av spänning, men inte för mycket, är alltid en bonus.
tension électrique
voltageLa construction de lignes électriques aériennes d'un voltage de 220 kW ou plus et d'une longueur de plus de 15 km doit faire l'objet d'une évaluation des incidences environnementales. Uppförande av elektriska kraftledningar i luften med en spänning på 220 kW eller mer och en längd av mer än 15 km måste genomgå en miljökonsekvensbedömning.

Vi behöver lite mer spänning i vardagen.
Hotet kom under en period av kraftigt upptrissad internationell spänning kring Nordkorea.
De flesta spänningar i ett äktenskap orsakas av pengar eller brist på sådan.
Spänningen över lampan är 6 V.
Enligt Hookes lag är deformationen proportionell mot spänningen upp till en brottspänning.

Ordbok