franska-svenska översättning av travailleur

arbetareen
Fabrik ställs mot fabrik, arbetare mot arbetare.Les usines se concurrencent entre elles et les travailleurs aussi. Vi som är arbetare vi arbetar alltså t.o.m. en universell dag!Nous, qui sommes des travailleurs, nous travaillons donc même le jour d'une fête universelle! Slutligen, när det gäller anhörigvårdarnas arbete: de är obetalda arbetare.Enfin, les personnes qui prodiguent des soins travaillent bel et bien: ce sont des travailleurs non rémunérés.
arbetstagareenVi måste skydda dessa arbetstagare.Nous devons protéger ces travailleurs. De har blivit olagliga arbetstagare.Ils sont devenus des travailleurs illégaux. Information till och samråd med arbetstagareInformation et consultation des travailleurs

flitig
Myror är flitiga arbetare.Han är en flitig kyrkobesökare.
idogEfter avslutad dag på jobbet börjar en idog jakt på en plats på gatan att ställa bilen.Hon är en idog författarinna med en vass penna.
anställden
I praktiken innebär detta därför stöld av den anställdes tid.Dans la pratique, on vole par conséquent du temps au travailleur. Varför kan en enskild anställd inte själv sluta ett avtal?Pourquoi un travailleur ne peut-il pas convenir lui-même d’un accord? Anställdes utstationerade arbetstagare eftersom de lokala arbetstagarna vägrade att acceptera de villkor som erbjöds?Des travailleurs étaient-ils détachés parce que les travailleurs locaux refusaient les conditions qui leur étaient proposées?
arbetsam