franska-svenska översättning av utile

nyttig
Jag vill betona det - nyttiga tillskott.Et j'insiste sur le mot utile . Jag tror att det blir en väldigt nyttig utveckling.Je pense que ce sera là une avancée très utile. Jag kan föreställa mig vilken nyttig roll stiftelsen skulle kunna spela här.J'imagine à quel point l'outil que représente la Fondation pourrait être utile dans ce travail.
tjänligOm vattnet är tjänligt med anmärkning eller otjänligt ur mikrobiologisk synpunkt ska orsaken alltid undersökas.

användbarNato spelade en användbar och till och med avgörande roll.Elle a joué un rôle utile, indispensable même. Först och främst för att en sådan skatt är nödvändig och användbar.Premièrement, parce qu'elle est nécessaire et utile. Det är en oerhört användbar definition.C'est là une définition extrêmement utile.
gagnelig
hjälpsamJag vill vara hjälpsamt sträng och strängt hjälpsam.Je veux être utilement strict et strictement utile. Jag försöker alltid att vara hjälpsam, och jag förstår att de nya ledamöterna ännu inte är fullt införstådda med reglerna.Compte tenu du très haut niveau du débat que nous avons eu ce matin, cela serait fort utile, à la condition bien sûr que vous le permettiez. Så jag har inte lagt fram det här ändringsförslaget av elakhet, utan av erfarenhet och en önskan att vara hjälpsam, i min vanliga stil.Cet amendement n'a pas été présenté par méchanceté, mais il est le résultat d'une expérience vécue et du désir d'être utile, dans mon style habituel.