franska-svenska översättning av voie

filen
vägen
Den väg kommissionen har valt att slå in på är en bra väg.La voie empruntée par la Commission est une bonne voie. Ukraina var inne på en positiv väg.L'Ukraine était sur une très bonne voie. Vi måste fortsätta längs denna väg.Nous devons persister dans cette voie.

gataen
Solidaritet har blivit en enkelriktad gata.La solidarité est devenue une voie à sens unique. Frihandeln är ingen enkelriktad gata, och en mer eller mindre förtäckt protektionism bör höra till det förgångna.Le libre-échange n' est pas une voie à sens unique et un protectionnisme plus ou moins dissimulé devrait appartenir au passé. Men de får inte bli någon enkelriktad gata för industriländerna, utan måste också inbegripa utvecklingsländerna.Il ne faut cependant pas que ce soit une voie à sens unique réservée aux pays industrialisés. Les pays en voie de développement doivent y être intégrés aussi.
körfältett
vågenOfta gäller att vågor transporterar energi, men inte materia.