franska-svenska översättning av voire

även
"Också" är naturligtvis ett bra ord, men "därtill", "likaså" och även "dessutom" kan ibland fungera ännu bättre, de ock.
ensOm ens pengar försvinner blir det svårt att betala hyran.Han lyssnade inte ens på mig.Jag trodde att han åtminstone hade heder nog att be om ursäkt men inte ens ett litet förlåt slank ur hans mun.

rentavDetta är mycket oroande och en rentav skandalös situation.C'est une situation très perturbante, voire carrément scandaleuse. En sådan kränkning kan leda till svåra skador och rentav till döden.Une telle violation peut entraîner des séquelles graves, voire la mort. Att konvertera till kristendomen är förbjudet och kan rentav straffas med döden.Les conversions au christianisme sont interdites voire punies de mort.
till och medDe står stilla, eller till och med minskar.Elles stagnent, voire régressent. Jag vet att de behövs, de är till och med önskvärda.Je sais qu'ils sont nécessaires, voire souhaitables. Allt låter så logiskt och modernt, till och med socialistiskt.Tout ceci semble tellement logique et moderne, voire même socialiste.