franska-svenska översättning av à présent

framöverVad återstår att göra framöver, och hur ska det göras?Que faire de plus à présent, et de quelle manière? Som jag sade i mitt inledningsanförande betraktar jag det som en central fråga i det miljöpolitiska tänkandet, nu och för lång tid framöver.Comme je l'ai dit dans mon introduction, je considère cela comme une question centrale dans la pensée en matière de politique environnementale, dès à présent et pour longtemps. Utan att skräda orden är detta vad som hittills har skett, och det finns ingen anledning att tro att situationen kommer att förändras framöver.Il ne faut pas mâcher ses mots, c'est ce qu'il s'est passé jusqu'à présent et il n'y a pas de raison pour que cela change.
från och med nuInför framtiden anser jag att stränga regler måste tillämpas från och med nu.Si j'envisage l'avenir, je pense que des règles strictes doivent dès à présent être appliquées. Därför bör Turkiet inte tveka. Från och med nu måste Recep Erdogans ord åtföljas av handling.La Turquie ne doit donc pas hésiter: les paroles de M. Erdogan doivent être dès à présent indissociables de l’action. Det finns vissa som bara vill lägga upp pengar, som vill lägga 150 miljarder per år på bordet från och med nu.Certains veulent simplement fournir de l'argent, mettre 150 milliards sur la table chaque année, dès à présent.

just
Det här brevet kom just.Synd att du kom just nu, jag var just på väg ut.Det är just imorgon vi behöver den.

Ordbok