franska-svenska översättning av électorat

väljareenVi är skyldiga våra väljare detta.Nous le devons à notre électorat. Det kommer också att sända en positiv signal till våra väljare.Ce sera aussi un signal positif à l'intention de notre électorat. Vi står fast vid detta löfte till svenska väljare.Nous respectons cet engagement auprès de l’électorat suédois.
väljarkårenMed andra ord har vi ett nytt parlament installerat av en ny väljarkår.En d'autres termes, nous avons un nouveau Parlement élu par un nouvel électorat. Det är en väljarkår som ser på oss och betraktar det europeiska systemet som tungrott och byråkratiskt.Alors qu’il a les yeux rivés sur nous, cet électorat juge le système européen lourd et bureaucratique. Konsekvensen av detta är att vi har få ledamöter här, vilket också innebär att en avspegling av vår väljarkår inte kan garanteras här.Il en résulte que le nombre des députés présents est restreint et qu' une représentation de notre électorat ne peut donc être ici garantie.

valmannakåren
valmanskårenJag vill be ledamöterna att vara mycket försiktiga så att de inte undergräver förtroendet hos EU:s valmanskår genom att gå i taket över skandaler.Je voudrais demander aux députés de faire particulièrement attention à ne pas ébranler la confiance de l’électorat européen en exagérant les scandales.

Ordbok