franska-tjeckiska översättning av absurdité

absurditaDomnívám se, že tato absurdita je v Evropě nepřijatelná. J'estime qu'une telle absurdité est inacceptable en Europe. Není to absurdita? Paradox ve vašich hospodářských politikách? Vos politiques économiques ne comportent-elles pas une absurdité, un paradoxe?
absurdnoIdealizovaná "polská matka" statečně nesoucí kříž v podobě manžela, který ji bije, je absurdnost, proti které musíme společensky i právně protestovat. La "mère polonaise" idéalisée portant courageusement sa croix sous la forme d'un mari qui la bat est une absurdité à laquelle il faut s'opposer au niveau social et juridique.

absurdnostUvedu několik údajů, jež plně prokáží absurdnost tohoto předpokladu. Je mentionnerai plusieurs chiffres qui démontrent pleinement l'absurdité de ce postulat. S touto absurdností se pojí oslabení práva na povinnou dobu odpočinku po době ve službě. S'ajoute à cette absurdité l'affaiblissement du droit aux périodes de repos compensateur après les périodes de service. Idealizovaná "polská matka" statečně nesoucí kříž v podobě manžela, který ji bije, je absurdnost, proti které musíme společensky i právně protestovat. La "mère polonaise" idéalisée portant courageusement sa croix sous la forme d'un mari qui la bat est une absurdité à laquelle il faut s'opposer au niveau social et juridique.
nesmyslCo je to za nesmysl a za vlezlost? Quelle absurdité et quelle ingérence! Na takový nesmysl bychom neměli přistoupit. Une telle absurdité ne doit pas être tolérée. Prosím, naplňte tento školní pytlík bonbónů a zrušte tento nesmysl. S'il vous plait, remplissez mon cartable en nous débarrassant de ces absurdités.

Ordbok