franska-tjeckiska översättning av acheteur

kupec
kupujícíProblém tkví ve skutečnosti v tom, vrátit kupující a poptávku do hospodářství. Le problème est plutôt de faire revenir les acheteurs et de stimuler la demande. Jak také uvádí zpráva pana Bového, jsou vystaveny rozhodujícímu vlivu kupujících a velkých obchodních řetězců. Elles sont exposées à la domination des acheteurs et des grandes chaînes de magasins. Máme registraci kupujících i prodávajících a vymezili jsme přístavy pro vylodění. Nous disposons aujourd'hui d'un enregistrement des acheteurs et des vendeurs et de ports de débarquement attitrés.

nákupčí
zákaznice
zákazníkInformace, které budou obchodníci povinni poskytnout svým potenciálním zákazníkům, budou také muset být rozšířeny. Les professionnels devront également fournir des informations plus détaillées aux acheteurs potentiels. Zcela schvaluji nutnost toho, aby maloobchodní prodejci timeshare prodloužili zákazníkům lhůtu na rozmyšlenou, stejně jako povinnost poskytnout všechny podrobnosti nákupu před podpisem smlouvy. Je suis tout à fait d'accord avec la nécessité de prolonger la période de réflexion pour les acheteurs et avec l'obligation de communiquer tous les détails de l'achat avant la signature du contrat.

Ordbok