franska-tjeckiska översättning av admettre

připustitMusíme připustit, že náš přístup se neosvědčil. Il faut admettre que notre approche a échoué. Musíme připustit, že to vyžaduje nový přístup. Nous devons admettre la nécessité d'une nouvelle approche. Musím připustit, že argumentace pana ministra je přesvědčivá. Je dois admettre que l'argument de M. le ministre est convaincant.
přijmouti

připouštět
přiznatMusím přiznat, že je velice těžké se s touto skutečností smířit. Je dois avouer avoir un peu de mal à admettre ceci. Přesto si však musíme přiznat, že i násilí je problém. Toutefois, il nous faut bien admettre tout de même que la violence est un problème. Musím se přiznat, že z toho mám pocit jak naděje, tak zklamání. Je dois bien admettre que cela suscite en moi un sentiment mêlé d'espoir et de désespoir.
souhlasiti
uznatMusíme také uznat, že politika sousedství selhala. Nous devons également admettre que la politique de voisinage a échoué. Pokud budou Rada a Komise upřímné, budou muset uznat, že může. Si le Conseil et la Commission sont honnêtes, ils devront admettre que cette possibilité existe. Můžeme uznat, že to byl historický úspěch evropské integrace. Il nous bien admettre que cela a été un succès dans l'histoire de l'intégration européenne.

Ordbok