franska-tjeckiska översättning av agriculteur

farmářSlečna McGuinnessová řekla, že modulace je jako okrádání farmářů. Madame McGuinness a déclaré que la modulation revenait à voler les agriculteurs.
rolník

sedlákPaní předsedající, domnívám se, že hladomor, který tito lidé vytrpěli, byl přímým útokem na ukrajinské sedláky, kteří pevně vzdorovali kolektivizaci. Madame la Présidente, je pense que la famine dont ces populations ont souffert était le résultat d'une attaque menée contre les agriculteurs ukrainiens qui résistaient fermement à la collectivisation.
zemědělecKaždý zemědělec, který nebude se svou půdou zacházet opatrně, nebude dlouho zemědělcem. N'importe quel agriculteur qui ne prend pas soin de ses sols ne restera pas longtemps agriculteur. Jak má zemědělec vypěstovat plodiny - a já sám jsem zemědělcem - když nemá osivo? Comment un agriculteur - je le suis moi-même - peut-il cultiver s'il n'a pas de semences? Skutečně, který zemědělec potřebuje Brusel, aby mu řekl, že nemá svůj majetek znehodnocovat? Quel agriculteur a besoin de Bruxelles pour lui dire de ne pas laisser ses ressources se dégrader?

Ordbok