franska-tjeckiska översättning av appareil

zařízeníZrušení směrnice Rady 84/539/EHS (elektrická zařízení používaná ve veterinárním lékařství) (hlasování) Abrogation de la directive 84/539/CEE du Conseil (appareils électriques utilisés en médecine vétérinaire) (vote) Největší část tvoří velké domácí spotřebiče, zařízení informačních technologií a telekomunikační zařízení. Il s'agit essentiellement de gros appareils ménagers et d'équipements informatiques et de télécommunications. I pokud jsou to zařízení jiných značek a modelů, mohou být nabíjeny současně. Même si les appareils sont de différents modèles et marques, ils peuvent être chargés simultanément.
aparátJe aparát EU příliš nešikovný a byrokratický, aby se s tímto úkolem vypořádal? L'appareil de l'UE est-il trop lourd et bureaucratique pour s'occuper de cette tâche? Politická strana však není pouhý stranický aparát; je mnohem víc než to. Cela dit, on ne saurait réduire un parti politique à son organisation, à son appareil; c'est beaucoup plus que cela. Dnes jsme svědky krajních jevů, které jsou výsledkem neexistence účinného fiskálního aparátu. Nous voyons aujourd'hui à quelles extrémités conduit l'absence d'un appareil fiscal efficace.

orgánová soustava
přístrojJde o záchranu životů a tento přístroj rozhodně životy zachraňuje. Il s'agit de sauver des vies, et c'est ce que fait certainement cet appareil. Momentálně jsme v závěrečné fázi definování energetické náročnosti přístrojů. Nous en sommes aux étapes finales de la définition des performances énergétiques des appareils. Lidé se informovaně rozhodují o svých přístrojích způsobem, který odpovídá obecnému zájmu společnosti. Les gens effectuent des choix éclairés au sujet de leurs appareils, d'une manière qui correspond à l'intérêt de la communauté mondiale.
rovnátka
ústrojí
zednictví

Ordbok