franska-tjeckiska översättning av branche

větevEvropa tím dosáhne jen toho, že si sama pod sebou podřeže větev. Ainsi, tout ce que l'Europe réussira à faire sera de couper la branche sur laquelle elle est assise. Odkládáním vyjednávání s Ruskem si řežeme sami pod sebou větev. En retardant les négociations avec la Russie, nous scions la branche sur laquelle nous sommes assis. Mořské zdroje byly využívány bezohledně, ekosystém je vyčerpaný, a tím, jak zacházíme s mořským prostředím, si uřezáváme větev, na které sedíme. Les ressources marines ont été pillées sans relâche, l'écosystème est épuisé, et nous traitons l'environnement marin comme si nous coupions la branche sur laquelle nous sommes assis.
disciplína

obor
branže
větévkaNa Středním východě byla právě zasazena nová olivová větévka. Au Moyen-Orient, une nouvelle branche d'olivier vient d'être plantée.

Ordbok