franska-tjeckiska översättning av chinois

čínskýMezi zabitými v Urumči bylo 137 čínských Hanů a 46 čínských Ujgurů. Parmi les tués des émeutes d'Urumqi figuraient 137 Chinois han et 46 Chinois ouïghours. Epizoda s čínskými hračkami by měla být pro nás poučím. L'épisode des jouets chinois devrait nous servir de leçon. Mnoho místních čínských Hanů jim také závidí. De nombreux Chinois han habitant dans la région les envient.
ČíňanKvalita života mnoha Číňanů se zlepšila. La qualité de vie de nombreux Chinois s'est améliorée. Měli bychom Číňany podpořit při řešení jejich problémů. Nous devons aider les Chinois à résoudre leurs problèmes. Nemyslím ale, že by se Číňané nějak hrnuli do toho nám s tím pomáhat. Mais je ne pense pas que les Chinois soient vraiment prêts à s'engager dans cette voie.

Číňanka
cedník
čína
ČíňanKvalita života mnoha Číňanů se zlepšila. La qualité de vie de nombreux Chinois s'est améliorée. Měli bychom Číňany podpořit při řešení jejich problémů. Nous devons aider les Chinois à résoudre leurs problèmes. Nemyslím ale, že by se Číňané nějak hrnuli do toho nám s tím pomáhat. Mais je ne pense pas que les Chinois soient vraiment prêts à s'engager dans cette voie.
ČíňanéNemyslím ale, že by se Číňané nějak hrnuli do toho nám s tím pomáhat. Mais je ne pense pas que les Chinois soient vraiment prêts à s'engager dans cette voie.
čínštinaProto je velmi znepokojující, že standardní čínština byla zavedena jako hlavní jazyk vzdělávání a úředních dokumentů pro Tibeťany. C'est donc un développement très troublant que le chinois mandarin ait été introduit comme langue principale d'enseignement ainsi que dans les documents officiels destinés aux Tibétains. Konec konců nepopřel ony četné zprávy médií uvádějící, že standardní čínština má být hlavním jazykem používaným ve vzdělávacích institucích v oblasti Čching-chaj. Après tout, il n'a pas nié les nombreux rapports des médias indiquant que le chinois mandarin va être la principale langue utilisée dans les établissements d'enseignement e la région du Qinghai.

Ordbok