franska-tjeckiska översättning av commémoration

oslavná mše
připomínkaOvšem památka tohoto masakru, připomínka této tragédie, je také pocta, kterou zlo vzdává dobru. Toutefois, le souvenir de ce massacre, la commémoration de cette tragédie est aussi l'hommage que le mal rend au bien. Je výmluvné, že tato připomínka se koná po rozpravě o zprávě o podobě ženské chudoby v Evropské unii. N'est-il pas symbolique que cette commémoration ait lieu à la suite du débat sur le rapport intitulé "Le visage de la pauvreté féminine dans l'Union européenne. Připomínka deportací v Pobaltí je tudíž po 70 letech příležitostí k hlubšímu pochopení toho, že vaše minulost je i naší minulostí a naopak. Par conséquent, la commémoration, 70 ans plus tard, des déportations baltiques est l'occasion de comprendre en profondeur que votre passé est notre passé et vice versa.

Ordbok