franska-tjeckiska översättning av conscience

svědomíMohu tak učinit s klidným svědomím. Je peux le faire la conscience tranquille. Tato zpráva hovoří o čistém svědomí. Ce rapport touche à la bonne conscience. Svědomí Evropy a totalita (rozprava) Conscience européenne et totalitarisme (débat)
vědomíMohu tak učinit s klidným svědomím. Je peux le faire la conscience tranquille. Tato zpráva hovoří o čistém svědomí. Ce rapport touche à la bonne conscience. Svědomí Evropy a totalita (hlasování) Conscience européenne et totalitarisme (vote)

povědomíPředmět: Rozvíjení společného evropského povědomí Objet: Développement d'une conscience européenne commune Dne 14. února musíme zvýšit povědomí o epilepsii. Le 14 février, nous devons faire prendre conscience de cette maladie. Povědomí o provázanosti soudních systémů: ano! La conscience de l'interdépendance des systèmes judiciaires: oui!
uvědoměníZde vznikají všechny důležité procesy uvědomění, kterými společnost prochází. C'est ici que démarrent tous les grands processus de prise de conscience d'une société. Některé tak činí z nezištného zájmu, avšak většina proto, že ekologické uvědomění je prostě dobré pro obchod. Certaines le font par altruisme, mais la plupart le font tout simplement parce que la conscience écologique est bonne pour les affaires. V aktivitě sdružení Memorial se tyto dvě základní složky uvědomění ruské veřejnosti spojily v jeden celek. Dans l'activité du Memorial, ces deux composants de base de la conscience publique russe ont fusionné pour former un tout.
uvědomit se

Ordbok