franska-tjeckiska översättning av courageux

nebojácný
odvážnýDnes na CNN řekl, "Mubarak je nesmírně odvážný a silou k dobrému". Aujourd'hui, sur CNN, il a dit: "M. Moubarak est très courageux et agit dans le sens du bien". V důsledku toho musíme být tváří v tvář výzvám odvážní a být odvážný znamená chopit se politiky beze strachu. Nous devons donc être courageux face aux défis. Être courageux, cela signifie s'attaquer hardiment à une politique. Podaří se nám postrčit Čínu dopředu upřímným, odvážným a přímým dialogem, nebo ponižováním? Est-qu'on fait avancer la Chine par le dialogue franc, courageux, direct ou par l'humiliation?

statečnýMusíme mu poděkovat za jeho statečný čin. Nous nous devons de le remercier pour cet acte courageux. Měli bychom vzdát hold jí i dalším statečným Tibeťanům, kteří žijí pod okupací. Nous devons lui rendre hommage ainsi qu'aux autres Tibétains courageux qui vivent sous l'occupation. Nemyslím si, že prezident Klaus zvládne vytrvat, doufám, že ano; je to skvělý a statečný muž. Je ne pense pas que le président Klaus puisse tenir bon, mais je l'espère, car c'est un homme courageux et intelligent.

Ordbok