franska-tjeckiska översättning av criminel

zločinnýByl to totalitní, zločinný režim, podobně jako nacismus. Il s'agissait bien d'un régime totalitaire, criminel, exactement comme le nazisme. Jednotlivci se stále více uchylují ke zločinným prostředkům a medotám. Certains individus ont de plus en plus recours à des moyens et des méthodes criminels. A rovněž ani nejlepší zákonodárce na světě nemůže zabránit obchodování prováděnému se zločinnými nebo podvodnými úmysly. Et le meilleur législateur du monde ne peut pas plus empêcher le commerce à des fins criminelles ou frauduleuses.
kriminálníJde o přeshraniční kriminální činnost. Il s'agit d'une activité criminelle transfrontalière. Pravidla pro volný pohyb osob nebyla vytvořena proto, aby přinášela prospěch kriminálníkům. Les règles sur la libre circulation ne sont pas faites pour profiter aux criminels. Vzhledem k nedostatku orgánů někteří neváhají používat kriminální metody. Face à la pénurie d'organes, certaines personnes optent vite pour des méthodes criminelles.

odsouzený
trestnýOdkaz ve zprávě nehovoří o projevu, který "zakládá trestný čin". Cette référence contenue dans le rapport ne concerne pas les discours "criminels". Zatřetí potřebujeme přísnější tresty pro pachatele trestných činů. Troisièmement, nous devons sanctionner plus durement les criminels.
zločinecPan Tony Blair je válečný zločinec. M. Tony Blair est un criminel de guerre. Tím, že to podporuji se necítím jako zločinec. Cette position ne me fait certainement pas me sentir comme un criminel. Čehe-e Sun Juan není zločinec. Chee Soon Juan n'est pas un criminel.

Ordbok