franska-tjeckiska översättning av faux

falešnýMáme 23 milionů zdánlivých, falešných samostatně výdělečně činných osob. On compte 23 millions de faux indépendants. Tento falešný systém pobídek musíme odstranit. Nous devrions dissoudre ce faux système d'incitation. Někteří z těchto lidí mají dokonce falešný status osoby samostatně výdělečně činné. Certains de ces travailleurs ont même des faux statuts d'indépendants.
kosa

chybný
imitovaný
nepravdivý
nepravýJe-li to pravda, jak se bude kontrolovat pracovní doba "nepravých" samostatně výdělečně činných osob? Si tel est le cas, comment compte-t-elle contrôler le temps de travail des "faux" indépendants? Evropská komise navrhla, abychom stanovili kritéria pro rozlišení "nepravých" samostatně výdělečně činných osob. La Commission européenne a proposé que nous fixions des critères qui nous permettent de distinguer les "faux" travailleurs indépendants. Tato zpráva zavádí praktiky nekalé soutěže a umožní, aby se tyto praktiky rozvíjely společně s nárůstem počtu nepravých samostatně výdělečně činných řidičů. Ce rapport installe la pratique de concurrence déloyale et va lui permettre de se développer avec le développement des faux indépendants.
nesprávnýJeden nesprávný pohyb a celá věc se může rozbít na malé kousky. Un seul faux pas, et tout ce travail pourrait être réduit à néant.
umělý

Ordbok