franska-tjeckiska översättning av justification

odůvodněníDále chci říci, že některá odůvodnění ve zprávě odůvodňují velmi málo. En outre, certaines justifications du rapport ont du mal à se justifier. Komise dosud nezohledňuje požadavek na odůvodnění. La Commission n'a pas encore tenu compte de l'obligation de justification. Cíle stanovené ve zprávě a její odůvodnění se vzájemně vylučují. Les objectifs identifiés dans le rapport et les justifications données s'excluent mutuellement.
ospravedlněníPro zajištění bezpečnosti letecké dopravy není třeba žádné ospravedlnění. Aucune justification n'est requise pour la sécurité du trafic aérien. Dnes slouží jako ospravedlnění humanitární pomoc Pákistánu. Aujourd'hui, la justification est l'aide humanitaire au Pakistan. Ani uznání Kosova nepředstavuje žádné ospravedlnění pro tento krok. Quant à la reconnaissance du Kosovo, elle n'offre pas plus de justification à cette action.

zdůvodněníToto zdůvodnění bude zveřejněno. Cette justification sera rendue publique. U každého z nich jsou uvedena zdůvodnění, která zní důvěryhodně. Chacun d'eux est assorti de justifications qui semblent crédibles. Zpráva hovoří o tom, že do rámcového rozhodnutí bude začleněn nový koncept: "zdůvodnění terorismu". Le rapport parle d'introduire un nouveau concept dans la décision-cadre: celui de "justification du terrorisme".

Ordbok