franska-tjeckiska översättning av matière

hmota
důvodTo je jediný důvod, proč se do této záležitosti EU vůbec zapojuje. C'est la seule raison pour laquelle l'UE se penche sur cette matière. Tato oblast je pro Unii důležitá zejména z důvodů energetických a z důvodů dopravního spojení. Cette région est importante pour l'Union, en particulier pour ses connexions en matière d'énergie et de transport. A to je právě důvod, proč podporuji vyváženou politiku pro poskytování finančních prostředků. C'est précisément la raison pour laquelle je soutiens une politique équilibrée en matière d'octroi de fonds.

látka
materiálOchuzený uran je odpad a představuje velmi levný materiál pro výrobu zbraní. L'UA est un déchet et il constitue une matière première extrêmement bon marché pour la fabrication d'armes.
otázkaTato otázka je samozřejmě úzce spjata se strategií v oblasti biopaliv. Évidemment, autour de ce problème se greffe celui de la stratégie en matière de biocarburants. Otázka paní Doylové se týká porušení Smlouvy v oblasti hazardních her. La question soulevée par Mme Doyle concerne les infractions en matière de paris. Druhá otázka je otázka dalšího pokroku v zákonech. Le problème suivant concerne les prochaines avancées en matière de législation.
předmětPředmět: Strategie EU pro širokopásmové připojení Objet: Statégie de l'Union européenne en matière de réseaux à large bande Předmět: Zvyšování bezpečnosti silničního provozu Objet: Progrès réalisés en matière de sécurité routière Suroviny se staly předmětem spekulací. Les matières premières sont devenues objet de spéculation.

Ordbok