franska-tjeckiska översättning av noble

šlechtický
šlechtična
ušlechtilýNedovolte balkánské mafii zničit ušlechtilý projekt Evropské unie. Ne permettez pas à la mafia des Balkans de ruiner le noble projet de l'Union européenne. Projevy ušlechtilých pocitů doprovázejí akce, které by mohly narušovat polské a evropské zemědělství, a s tím nemůžeme souhlasit. Les sentiments exprimés sont nobles, mais ils se traduisent par des actions qui pourraient porter préjudice à l'agriculture polonaise et européenne, et cela, nous ne pouvons le tolérer.
velkomyslný
vznešenýTakovým vznešeným záměrům bychom měli zatleskat. On ne pouvait qu'applaudir à d'aussi nobles desseins. Kdy jsme měli tak vznešený cíl přímo na dosah ruky? Quand une quête plus noble a-t-elle été à portée de nos mains? Nesmíme se vzdávat vznešených cílů přijatých v Lisabonské strategii. Nous ne devons pas abandonner les nobles objectifs adoptés dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.

Ordbok