franska-tjeckiska översättning av orange

oranžovýUsnesení se obrací k oběma stranám sporu k "modrým” a "oranžovým”. La résolution s'adresse aux deux composantes "bleu-orange" du pays.
pomerančJablka, banány a pomeranče předchází obezitě a udržují nás v dobrém zdravotním stavu. Les pommes, les bananes et les oranges préviennent l'obésité et nous aident à rester en forme. Kampaňovitost měla zastřít nedostatek svobody i nedostatek pomerančů a masa. Cette campagne était destinée à dissimuler le manque de liberté de même que la pénurie d'oranges et de viande. Za účelem přesvědčení Koreje, aby otevřela svůj trh, byly odstraněny vstupní ceny Evropské unie, s výjimkou tří nejcitlivějších produktů: rajčat, pomerančů a korejských citrusů. Pour inciter la Corée à ouvrir son marché, les prix d'entrée de l'Union européenne ont été supprimés, sauf pour les trois produits les plus sensibles: tomates, oranges et citrons coréens.

oranžováV tomto smyslu nemá pan Brok pravdu, když tvrdí, že oranžová revoluce prohrála. En ce sens, M. Brok a tort quand il dit que la Révolution orange a perdu. Dnes nemá nikdo pochyby, že oranžová revoluce změnila historický směr, kterým Ukrajina kráčela. Aujourd'hui, personne ne doute plus que la révolution orange ait changé le cours de l'histoire de l'Ukraine.
oranžovéVčera uplynulo šest let od vypuknutí oranžové revoluce. Hier marquait le sixième anniversaire du début de la révolution orange. To je úspěch Ukrajiny, její oranžové i modré strany. C'est une réussite pour l'Ukraine, tant pour le camp orange que pour le camp bleu. Stále ještě má pluralitní systém, a to hlavně zásluhou oranžové revoluce. Le multipartisme existe toujours, et ce principalement grâce à la Révolution orange.
pomerančový

Ordbok