franska-tjeckiska översättning av présenter

představitMohli jsme představit své závazky. Nous avons pu présenter nos engagements. Proto jsem ho tolik chtěl představit již nyní. C'est pourquoi j'ai tenu à le présenter maintenant. Připadá mi tedy úkol představit postoj skupiny GUE/NGL. C'est donc à moi qu'il appartient maintenant de présenter le point du vue du groupe GUE/NGL.
představovatPodstatné je stanovit řadu bran pro turisty, protože Evropa musí představovat přidanou hodnotu. Nous devons identifier une série de portes d'entrée, car l'Europe doit présenter une valeur ajoutée. Přední podniky a nejvyspělejší země budou představovat nejlepší technologická řešení. Les sociétés leaders et les pays les plus avancés y présenteront les meilleures solutions technologiques. Pokud doprava nebude řádně fungovat, může pro hospodářský růst v Evropě představovat jisté riziko. Les transports peuvent présenter un risque particulier pour notre croissance économique en Europe s'ils ne fonctionnement pas convenablement.

uvéstJako příklad bych tu chtěla uvést jeden případ. Par exemple, je voudrais vous présenter un cas. Dovolte mi na začátek uvést několik dobrých příkladů, ale potom ukázat, kde nezaznamenáme pokrok. Je commencerai par vous présenter quelques bons exemples pour ensuite préciser les domaines où nous ne ferons pas de progrès. Vážení kolegové, dovolte mi několika slovy uvést oficiální podepsání balíčku o finančním dohledu. Chers collègues, permettez-moi de vous présenter en quelques mots notre signature du paquet de surveillance financière.

Ordbok