franska-tjeckiska översättning av quelque part

kdesiVážený pane předsedající, to, že hovořím po panu Godfrey Bloomovi, který, jak se zdá, zůstal kdesi hluboko v 19. století, může být užitečná shoda okolností. Monsieur le Président, un heureux hasard a voulu que je prenne la parole après Godfrey Bloom, qui semble habiter quelque part au fond du 19e siècle.
někam

někdeTo je známkou toho, že něco někde bylo špatně. Cela montre qu'il y a un dysfonctionnement quelque part. Slovenský zemní plyn opět uvízl někde mezi dvěma válčícími stranami. Le gaz slovaque est une fois de plus bloqué quelque part entre les deux parties au conflit. Takže hlavní problém je, že někde je tam velká díra. Le principal problème est donc qu'il y a un grand trou quelque part.

Ordbok