franska-tjeckiska översättning av travail

prácepřístup k integrovaným trhům práce; l'accès à des marchés du travail intégrés; Práce s nimi byla pro mě velkým potěšením. Ce fut un plaisir de travailler avec eux. Všechna tato práce je velmi důležitá. Tout ce travail est primordial.
zaměstnáníZaměstnání od devíti do pěti není možné pro všechny. Tout le monde ne peut pas travailler de neuf à dix-sept heures. atraktivní zaměstnání a pracovní podmínky a des conditions d'emploi et de travail attractives; et Druhým prvkem jsou ženy ve světě zaměstnání. Le deuxième élément concerne les femmes dans le monde du travail.

námahaNepochybujme, že se tato námaha vyplatí. Faisons en sorte que le travail ait un sens. Práce to byla místy komplikovaná, ale i když byla těžká, stála nakonec tato námaha za to. Le travail a parfois été difficile mais, finalement, il en valait la peine. Proběhlo jedenáct kol velmi intenzivních jednání, ale tato námaha se vyplatila a myslím, že dnes můžeme opravdu oslavovat vynikající dohodu. Nous avons participé à onze cycles de négociations très intenses, mais ce travail ardu s'est avéré payant et je pense qu'aujourd'hui nous pouvons vraiment célébrer l'obtention d'un excellent accord.
dílo
dřina
lopota
porod
pracoviště

službaEvropská služba pro vnější činnost je nástrojem s mimořádným potenciálem k této práci. Le service européen pour l'action extérieure est un instrument qui présente un potentiel considérable pour ce travail.
úkolTento úkol musíme teprve splnit. Il nous reste tout le travail à faire. V žádném případě nepovažujeme svůj úkol za zasahování. Nous ne voyons absolument pas notre travail comme un travail d'ingérence. Umožní vám v budoucnosti se lépe věnovat vašim legislativním úkolům. Ce système vous aidera dans votre futur travail législatif.
úlohaV mnohých zemích se posiluje úloha agentur dočasného zaměstnávání, které se stávají největšími zaměstnavateli. Dans de nombreux pays, les agences de travail intérimaire sont en passe de devenir les plus gros employeurs.

Ordbok