franska-tjeckiska översättning av vague

vlnaTato vlna odporu se také minulý týden rozšířila do Jemenu. Cette vague de résistance a également touché le Yémen la semaine dernière. Vlna veder v roce 2003 si vyžádala desítky tisíc obětí. La vague de chaleur qui s'est abattue en 2003 a fait des dizaines de milliers de victimes. Bude-li navržený systém opravdu zaveden, bude následovat vlna bankrotů. La mise en pratique des principes du système entraînerait une vague de faillites.
nápor

nejasnýpísemně. - (SV) Návrh usnesení obsahuje více nejasných bodů. par écrit. - (SV) La proposition de résolution reste vague sur un certain nombre de points. Pojem vlastní kolektivní obrany a vojenského zabezpečení EU je velmi nejasný. Ce que recèlent les garanties collectives et militaires mêmes de l'UE reste vague. Navrhovaný text je nejasný a povrchní a opět je typickým příkladem politiky Komise. Le texte proposé reste vague et superficiel et illustre une fois encore parfaitement la politique de la Commission.
poryv
příval
vágníDoložka o přezkumu v roce 2014 je vágní. La clause de réexamen en 2014 est vague. Nicméně jen vyzývat k jednání je příliš vágní. Se limiter à réclamer une action est toutefois trop vague. Termín "rezidenční zóny" je vágní a nepřesný. Navrhuji též, aby bod č. Le terme "zones résidentielles" est à la fois vague et imprécis.

Ordbok