franska-tyska översättning av aa

AAmonikkoDer AA, unser Automobilverband, warnt, daß das die Autofahrer ablenken und zu Unfällen führen könnte. L'AA, l'Automobile Association, prévient que ce pourrait être source de distraction et provoquer des accidents. Abschließend möchte ich bemerken, dass ich mit dem Begriff "reproduktive Gesundheitsfürsorge " in Erwägungsgrund aa) sowie in Ziffer 32 Schwierigkeiten habe. Enfin, je voudrais faire remarquer que la formulation "programmes de santé en matière de reproduction" dans le considérant aa) et le paragraphe 33 me pose problème. Wir vertreten daher den Standpunkt, das dies nicht gefördert werden sollte und stimmen aus diesem Grunde gegen Punkt 1 aa) des Berichts. Nous pensons donc qu'il convient de ne pas favoriser ce type de publicité, et c'est pourquoi nous votons contre ce point du rapport (point 1 aa).
Aa-Lava

Ordbok