franska-tyska översättning av années 80

1980erIn den 1980er Jahren plädierte der Bericht Cockfield für eine Spanne beim Mehrwertsteuersatz. Dans les années 80, le rapport Cockfield voulait une fourchette de taux de TVA. Sie bringt Wachstum und Beschäftigung. Was die Schaffung von Arbeitsplätzen angeht, haben wir mittlerweile die besten Zahlen seit den 1980er Jahren. Nous avons aujourd'hui les meilleurs chiffres depuis les années 80 en termes de création d'emplois. Die EU-Exporte in die GCC-Mitgliedstaaten haben seit den 1980er Jahren zugenommen. Les exportations de l'UE vers les États membres du conseil de coopération du Golfe augmentent depuis les années 80.
achtziger JahreIch bin ihr Ende der achtziger Jahre zum ersten Mal begegnet. Je l’ai rencontrée pour la première fois à la fin des années 80. Man muss schon in die achtziger Jahre zurückgehen, um ähnliche Werte zu finden. De tels chiffres n'ont pas été observés depuis les années 80. Die Ereignisse sind schwerwiegend, aber leider nicht neu. Während der gesamten achtziger Jahre und zu Beginn der neunziger Jahre hat es solche Ereignisse gegeben. C'est un événement grave, mais qui malheureusement n'est pas nouveau: l'ensemble des années 80 et les premières années 90 sont ponctuées de ces événements.

Ordbok