franska-tyska översättning av bovins

Kühe
Zum Beispiel war von Ausweisen für Kühe die Rede. Il est par exemple question de passeport pour bovins. Der Ausschuß fordert für Mutterkühe und männliche Rinder eine einheitliche Beihilfe. La commission de l'agriculture réclame une aide homogène pour les vaches allaitantes et les bovins mâles.
Rinder
Es gibt etwa 70 Millionen Rinder in der Europäischen Union. L'Union européenne compte actuellement 70 millions de bovins. Bei diesem Betrag handelt es sich um ein Fünftel der gesamten Ausfuhrerstattungen für Rinder. Cette somme représente 1/5 de la totalité de l'aide à l'exportation de bovins sur pied. Pro Woche können nur 30 000 Rinder ausgesondert werden. Nous pouvons seulement éliminer 30.000 bovins par semaine.